ترجمه خلاصه قسمت 17 با ترجمه نازگل عزیز در ادامه مطلب قرار گرفت
سلام خدمت همه دوستان عزیز و خوبم ، امیدوارم حالتون خوب باشه براتون عکس های منتشر شده از قسمت 17 فصل سوم سریال خاطرات یک خون آشام رو آماده کردم که در ادامه مطلب میتونید ببینید ، نظر هم فراموش نشه ، دوستان خلاصه این قسمت هم آمادست در ادامه مطلب ولی به زبان انگلیسی هستش اگه کسی زحمت بکشه ترجمش کنه ممنون میشم برای دیدن همه عکس ها به ادامه مطلب بروید .عکس های قسمت 17 فصل سوم سریال The Vampire Diaries - “Break On Through”
برای دیدن عکس ها در سایز اصلی روی آنها کلیک کنید
خلاصه قسمت به انگلیسی :
FAMILY HISTORIES — A century after their first encounter, Damon (Ian Somerhalder) and Sage (guest star Cassidy Freeman) meet again at the ceremony to kick-off the restoration of Wickery Bridge. Damon is surprised to learn the reason Sage has returned, and pleased when she devises an unusual method to help him figure out what Rebekah (guest star Claire Holt) is up to. Abby (guest star Persia White) is having a hard time adjusting to her new reality, despite Bonnie (Kat Graham) and Caroline’s (Candice Accola) efforts to help. When Damon informs Elena (Nina Dobrev) of Stefan’s (Paul Wesley) latest struggles, she reaches out to Stefan to help her save a friend in danger, in hopes that it will help bring Stefan even closer to his humanity. Finally, when Damon discovers a new secret weapon, he lets Stefan in on the news. Lance Anderson directed the episode written by Rebecca Sonnenshine (#317).
ترجمه فارسی : مترجم : نازگل
بعد از گذشت یک قرن از دیدار sage و دیمن, آن ها دوباره یکدیگر را در مراسم باز سازی پل Wickery ملاقات میکنند.دیمن برای فهمیدن دلیل بازگشت sage بسیار هیجان زده است.دیمن از روش غیر عادی sage برای فهمیدن این که ربکا به دنبال چیست بسیار خوشحال میشود.ابی برای کنار آمدن با زندگی جدیدش دوران سختی را میگذراند ولی کرولاین و بانی در این راه به او کمک میکنند.وقتی دیمن الینا را از آخرین درگیری استفان با خبر میکند , الینا به کمک استفان میرود تا به یک دوست کمک کنند و امیدوار است با این کار استفان را به انسانیتش نزدیک کند.